南瓜燈－傑克燈籠（Jack-O-Lantern）的傳說：
〔補充說明：南瓜燈－傑克燈籠（Jack-O-Lantern）的故事，說教、勸世的意味非常濃厚，可以聽聽，不必仔細。〕
從前有個愛爾蘭青年傑克（Jack）嗜酒如命，有一回又喝到酩酊大醉，靈魂就離開了軀體；那時正值萬聖節，魔鬼逮著了機會，想把他的靈魂拘禁到地獄裡。
吝嗇的傑克（Stingy Jack）要求魔鬼在他死前成全他最後的心願──喝下最後一杯酒──魔鬼同意了；傑克喝完之後，假裝自己的錢都花光了，要求魔鬼替他付錢。
〔補充說明：「吝嗇」意味著人被物質所牽制、奴役，而非應用物質於（服務）「靈性（目的）」。〕
起先魔鬼不肯，傑克就說服牠說：「既然你是魔鬼，就一定有變形的能力，而且法力無邊；要不，你乾脆先變成幾枚辨士／銅幣，等我結完帳，你再變回來如何？」魔鬼想想，這樣也沒什麼損失，就答應了。
豈知，當傑克看到了這些被魔鬼變成的錢，又吝嗇、可惜了起來，捨不得將它們當成酒錢付給酒館老闆，就一把抓了起來，收進自己的錢包裡。
剛巧，傑克錢包上的鎖環／搭釦是銀色十字架的形狀；當魔鬼一被塞進錢包裡，就無法自由變形了──魔鬼畏懼著十字架的力量！
〔補充說明：阿里曼、路西法也害怕著人類親近太陽－基督－耶穌願意釘死在物質－地球－十字架的無畏力量：願意為真實殉難的勇氣。〕
為了重獲自由，魔鬼答應傑克接下來的一整年都不騷擾他的靈魂。
隔年的萬聖節，魔鬼又來找傑克，傑克猜想著自己躲不過這一次的死亡了，靈機一動，邀請魔鬼在他死前陪他品嚐甜美多汁的紅蘋果；魔鬼不疑有他，欣然答應。
到了蘋果樹下，傑克讓魔鬼跨上他的肩膀，搆著樹幹上去；當魔鬼摘蘋果摘得正在興頭上，傑克趕忙從口袋裡掏出一把預帶的小刀，在樹皮上刻了一個十字架。魔鬼困在樹上動彈不得，狼狽之餘，傑克再度要求牠給個十年的壽命，否則不放牠下來。魔鬼正愁著自己的困境，只好勉為其難地答應了。
可是酗酒過度的傑克，縱使有了多餘的壽命，卻仍因為酒精中毒死掉了：天堂的門不願為他敞開，因為他慳吝、說謊、生活沒有節制，他只好往地獄走去；到了地獄入口，遇見了曾想抓他的魔鬼，魔鬼雖壞，卻信守著承諾，十年期限沒到，牠怎麼也不肯取走傑克的靈魂。
此時輪到傑克苦苦跪求魔鬼了，但魔鬼卻非常淡定，撿起一塊地獄之火的餘燼／炭塊，丟向傑克，要傑克回去來時的地方；然而，傑克回世間的路坎坷、黑暗，風又淒厲，他只好在路邊的地底挖出一塊蕪菁／蘿蔔，掏空中心，將炭火放進，免得火光被強風吹熄，然後帶著那盞燈籠四處飄盪，找尋（生命的出口／歸處）。
然而，舉著燈籠，虛弱、羸疲的傑克始終找不到回家的路，只能在天地之間徘徊、在黑暗之中迷惘、在泥濘／沼澤當中跌撞……
〔補充說明一：無法定位自己、迷途的人心，就是傑克的這盞燈籠：沒有目標、沒有方向，只能虛度自己的年華。被物質黑暗籠罩、包圍、甚至吞噬的我們，能不能藉著自己內在微弱、殘餘的光亮找出生命的歸向？蕪菁／蘿蔔是我們的軀體，炭火是我們心魂的亮度；傑克的燈籠勾勒著中陰性心魂在天地之間困頓的處境，卻也是人不願意再（入）地獄的意願，是一種微弱的（心魂性）再起。〕
〔補充說明二：愛爾蘭荒蕪、空曠的沼澤區域明滅的鬼火／磷火，應該是「南瓜燈－傑克燈籠」傳說的由來。〕
之後，人們便將蕪菁／蘿蔔挖孔，置入燭火，放在門口，讓飄遊的鬼魂可以「得來速（drive and through/stray and through）」，取了燈火就走。
一些愛爾蘭人移居到了美國不久，發現用南瓜鏤空雕刻鬼臉比蕪菁／蘿蔔更勝一籌，於是南瓜就成了萬聖節雕鬼臉的首選；人們會在南瓜豐收的季節，挖空南瓜，雕上陰森可怕的嘴臉，放入燭火，來嚇走幽靈與鬼魂。